日常英会話アーカイブ

更新日：2006年04月27日

『ユナイテッド93』 911テロ音声記録テープ

編集部 All About 写真

公開前から全米の抗議を受け、予告編が上映中止されるなど前代未聞の物議を醸している『ユナイテッド93』。作品が伝えんとする、最期まであきらめなかった乗客の勇気を、実録テープの完全翻訳で振り返ります。

ユナイテッド航空93便 機内会話テープ翻訳文（９）


image

10:03:04-10:03:09

10:03:04 Allah is the Greatest.
実行犯：アラー万歳
10:03:06 Allah is the Greatest.
実行犯：アラー万歳
10:03:06 Allah is the Greatest.
実行犯：アラー万歳
10:03:07 No.
（乗客）：ああ
10:03:09 Allah is the Greatest. Allah is the Greatest.
実行犯：アラー万歳。アラー万歳
10:03:09 Allah is the Greatest. Allah is the Greatest.
実行犯：アラー万歳。アラー万歳

【ユナイテッド93便追悼サイト】
  • UNITED HEROES

    • 【クリーブランド・センターの音声記録（音声とトランスクリプトを公開）】
  • MEMORY HOLE（機長を偽ったテロリストのアナウンスが録音されています）

    • （執筆者：尾崎 佳加）

    1 … 8 9 10
    • 印刷する
    • ブックマークする
    • 携帯に送る
    • ブログに書く

    あわせて読みたい

    この記事の担当ガイド

    写真

    編集部 All About

    おけいこ・資格スクール検索

    人気おけいこランキング

    人気資格ランキング

    ビジネス・教育関連コミュニティ

    愛用の北欧モノ

    北欧好きが、愛用の北欧モノを見せ合うコミュニティ

    おすすめ記事

    メルマガ登録

    【ビジネスメルマガ】転職・起業・ビジネス実務・スキルアップに関連する、厳選お役立ち情報をお届けします。

    おすすめ厳選サイト

    季節特集

    特集一覧へ

    ショッピングカタログ

    All Aboutスタイルストア

    All Aboutスタイルストア

    COCOMO ココロのこもった贈り物。

    ギフト、引き出物、誕生日プレゼントに

    専門家を探せる、相談できる。

    All About モバイル

    QRコード

    All Aboutがケータイで読める！

    オススメ記事をメールでチェック

    詳細はこちら

    知識・経験を生かして、記事を書いてみませんか？