【子供英語】ハロウィーン4　カボチャのお化けの由来　なぜカボチャのお化けなの？

何年か経ち、ジャックは年をとって死んでしまいました。天国に行こうとしたジャックは生きている時 にケチで乱暴者だったために天国には行けませんでした。仕方なく地獄の門をたたいたジャックはそこに 立っているあの悪魔と出会いました。「地獄へ入れてくれ。」とジャックが頼むと、悪魔は「お前の魂は とれない。だって、約束したからな。」と言って地獄へ入れてくれません。ジャックは困り果てました。 「だったらどこへ行けばいいんだ？」とジャックが悪魔に尋ねると悪魔は「元いた所へ戻るんだ。」と 言いました。ジャックは来た道をトボトボと戻りはじめました。その道はとても暗く、風がひどく吹いて いました。真っ暗では道がわかりません。ジャックは悪魔に頼みました。「わしに明かりをくれ。暗くて 道がよく見えないから。」悪魔は地獄で燃えている火の塊を一つジャックにあげました。ジャックは その火の塊をカブの中に入れてちょうちんを作りました。そしてそのちょうちんを持ってこの世とあの世を さまようようになりました。これが行く当てもないジャックの旅の始まりでした。

いつしか、ジャックの持つちょうちんが死んだ人々の魂のシンボルとなりました。このお話がアメリカ に伝わるとカブがカボチャになりました。アメリカではカブにあまり親しみがなく、カボチャがたくさん 採れたのでカボチャでちょうちんを作るのが一般的になっていったようです。

ハロウィーンのお祭りをただ子供の仮装やお菓子配りだけでなく、ハロウィーンという文化、背景、意味 などを伝えていきたいものですね。より深い国際理解が子供たちに生まれることを期待したいです。

「子供のための英語」サイトトップへ

Happy Halloween特集2004へ

そもそもハロウィーンって何？

ハッピー☆ハロウィーン２００４