あなたのフランス人度がわかる12の質問(8ページ目)

Q7．鼻水をすすりあげる習性はない。

鼻は鼻でも、こんな本はいかが？『鼻ほじり論序説』

日本人留学生が教室などで無意識にやってしまうと、100%注目をあびてしまうのがこのrenifler（ルニフレ／鼻水をすする）という行為。対して、日本では、人前で大きな音をたててse moucher（ス ムシェ／鼻をかむ）美人のフランス人留学生に違和感を覚えた男子の方々も少なくないのではないでしょうか？

「体によくないものを体外に排出するために存在する鼻水を、なぜに日本人はすすりあげるのか？」という質問に反論を試みるのはなかなか難しいもの。フランス留学をめざしている慎ましやかな大和撫子の方々は、音をたてず鼻をかむ練習もしておきましょう。

フランス語で質問フレーズ（どんなときに鼻をすすりあげる？）：
Quand est-ce que vous reniflez ?

Q8．「仕事よりも子供よりもカップル重視である。」へ