あなたのフランス人度がわかる12の質問(6ページ目)

Q5．携帯電話の「au」を「オ」と読んでしまう。

書籍のタイトルもフランスっぽく思える？

こちらは、いわばあなたの生活にフランス語がどのくらい影響を及ぼしているかをはかる問題です。

フランス語の前置詞à（ア）と定冠詞le（ル）の縮約形であるau（オ）の読み方は、学習の初期段階においてcafé au lait（カフェオレ）などの単語で覚えられた方も多いはず。この「エーユー」を「オ」と無意識に読めるようになれば、フランス語に慣れてきた証といえるでしょう。

その他にも「フランス語の名前をつけられたケーキを注文する際に、ついつい本格的なRの発音をしてしまい店員に嫌がられた。」、「午前中にメールを書くと、最後にBonne journee !（ボンヌ ジュルネ）にあたるよい一日を！という日本語をついつい書いてしまう。」などという経験をお持ちの方も同様のレベルにあると言えますよ。

フランス語で質問フレーズ（auの看板などを見せながら）：
Comment lisez-vous le nom de cette société?

【おススメ記事】
『祝Ｗ杯！ 出場国名を極めよう（前編） 』（冠詞の縮約形についての解説があります。）

Q6．「夏場の帽子、サングラス、手袋といった女性の紫外線対策は奇妙に思える。」へ