 |
| 今週の問題 |
解答は月末のメールマガジンに書いていますが、メールマガジンを購読されていない方のために、今年の4月から6月に出した「今週の問題」を答つきでまとめてみました。
2008年2回目の「今週の問題」集（4－6月編）
Q. "He has a big mouth." 彼は口が大きいって？本当の意味は？>>答
Q. "He cheated me." 彼に何をされたって？>>答
Q. "You look down." と言われたら、自分がどう見えているということ？>>答
Q. "You look kinda tired." この kinda って？>>答
Q. "The name doesn't ring my bell." この意味は？>>答
Q. "Are you sure you're right?""Absolutely."この会話を訳してみて。>>答
Q. 「あいつにフラれちゃった」を英語で言うと？>>答
Q. 「彼は私の言うことにことごとく反対する」を英語で言うと？>>答
Q. 「お腹すいた」はhungry以外にどんな表現がある？>>答
Q. "Everyone like her."「みんな彼女が好きだ」この英文のどこがおかしい？>>答
Q. 「医者を受診する」の「受診する」を英語で言うと？>>答
Q. 基本の問題。「海外留学」を英語で言うと？>>答
| Q. よく見る単語"booking"。book に ing がついているけど、どういう意味？ A. 海外のサイトで何かを予約する時に使われる単語ですが、book は「予約する」という意味です。reserve とほとんど同じ意味と考えていいでしょう。どちらかというと reserve はアメリカ英語的、bookはイギリス英語的です。 |
2005年の「今週の問題」（その１）
2005年の「今週の問題」（その２）
2006年の「今週の問題」（その１）
2006年の「今週の問題」（その２）
2006年の「今週の問題」（その３）
2006年の「今週の問題」（その４）
2007年の「今週の問題」（その１）
2007年の「今週の問題」（その２）
2007年の「今週の問題」（その３）
2007年の「今週の問題」（その４）
2008年の「今週の問題」（その１）
メールマガジンを購読する！>>
