「하다（ハダ）」の意味…韓国語の「する」
해요 ・하여 の意味は？知っておきたい韓国語の動詞
- 하다
「하다」は、原型（辞書型）です。日本語でも、話すときは「する」ではなく、「します」とか、「しました」とか、語尾が変化しますよね。韓国語も一緒。今回は「します」を練習してみましょう。
「해요（へヨ）」の意味…韓国語の「します」
- 해요
韓国語の動詞、形容詞の原型（辞書型）は、すべて「가다（行く）」、「오다（来る）」のように、最後が「다」で終わります。基本的に、「다」を取って残る文字の「母音」が、「ㅏ」か「ㅗ」ならば、「아요（アヨ／～ます）」が付き、それ以外の母音は、「어요（オヨ／～ます）」が付きます。
「하다」の、「다」を取ると、「하」で、この母音は「ㅏ」だから、「아요（アヨ／～ます）」が付くか……というとそうではなく、実はこの「하다」は例外で、「여요（ヨヨ／～ます）」が付きます。すると、「하여요（ハヨヨ）」ですね。しかし、一般的な会話などでは、これを「해요（ヘヨ）」ということがほとんどです。なので、「します」は、「해요（ヘヨ）」と、まずは覚えておきましょう。
★それでは、「します」の「해요」を５回読んでみましょう。さん、ハイ！
해요（ヘヨ）, 해요, 해요, 해요, 해요……。
はい、そうです。「します」の韓国語を言うことができました！ お手元にペンとメモのある方は、書きながら５回、言ってみてください。
해요（ヘヨ）, 해요, 해요, 해요, 해요……。
「해요（へヨ）」で、話してみよう！
名詞を付けるだけで、様々な動詞に早変わり！
- 공부하다（コンブハダ／勉強する）
- 일하다（イラダ／仕事（を）する）
- 악수하다（アクスハダ／握手する）
- 이해하다（イヘハダ／理解する）
※ ～(으)ㄹ 수 있다：～することができる
- 등록하다（トゥンノッカダ／登録する）
また、「공부를 해요（コンブルル ヘヨ／勉強をします」、「악수를 해요（アクスルル ヘヨ／握手をします）」と、文脈によっては「～을／를（ウル／ルル）：～を」が入ることもあります。
「하다」がいろんな意味に七変化！
「会えるかな、と思って……」。「하다」は、「言う」「思う」などの意味もあります
- 혼자 사니까 밥은 제가 해서 먹어요.
※밥（을） 하다：ご飯を作る
- 맥주 한 잔 하세요.
※술（을） 하다：お酒を飲む
- 노래 좀 하시지요.
※노래（를） 하다：歌を歌う
以上は、「作る」、「飲む」、「歌う」の代用として用いられていることがお分かりでしょうか。このように、「하다」が他の動詞の代用をすることがあるのです。さらには、
- 어머니가 항상 결혼하라고 해요.
- 볼 수 있을까 해서 기다렸어요.
などの文章としてよく登場します。このように、「言う」、「（～なのかと）思う」などの意味でも用いられるのですよ。
いかがでしたでしょうか。今回は「하다」がどんな風に韓国語の文章の中に登場するか見てみました。どうやらとても便利な動詞のようです。どんどん単語を増やして、会話を楽しみましょうね！
【関連記事】
