番号が存在しないとき

phone
慣れない国際電話。使われていない番号に掛かるときも少なくありません
さて、番号を押し間違えたり、相手が番号を変えてしまったりすると、「この電話番号は、現在使われておりません」という案内に切り替わることがあります。そのときは、このようなメッセージが流れます。

「지금 거신 전화는 없는 국번이오니 다시 확인하시고 걸어 주십시오」
(チグム コシン チョナヌン オムヌン クッポン イオニ タシ ファギナシゴ コロジュシプシオ)
(今お掛けになった電話は存在しない局番なので、もう一度ご確認いただき、かけ直して下さい)

このメッセージが流れたら静かに受話器を置き、番号が間違っていないかどうか確認しましょう。

今回は、留守電の録音の仕方を中心にお届けしました。なんてったって音声が早口! 大変ですが、これを見ながら掛ければ難しくないはずです。頑張ってくださいね!

【関連リンク】
  • 韓国人と友達になるための韓国語(All About 韓国語)

  • 韓国人と友達になる(All About 韓国語)


  • ※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。