日本のドラマは、視聴者の想像をかきたてる描写が多いですが、韓国ドラマは単純明快にわかりやすい演出が、ある意味では魅力ともなっています。
 

男も泣く! 情熱的な男性主人公

日本で韓国ドラマがブームになった理由のひとつに、感情表現の豊かさがあります。韓国ドラマに登場する男性主人公は、とても情熱的で、愛する女性にあまーい言葉をささやくのはもちろん、愛のために涙することもあたりまえ。失恋したときには、倒れるまでお酒をあびて号泣します。さらには、それでもあきらめきれず、ヒロインの家の周りをうろつくストーカーまがいの行動も!

実際にそんな男性がいたら、ちょっと怖いかもしれませんが、ドラマではそれだけヒロインを愛していることが一目瞭然で、胸キュン。特に、恥ずかしがり屋で感情を表に出さない日本の男性たちに慣れている女性たちは、夫や恋人の代わりに甘い言葉をささやいてくれる韓国ドラマの主人公に夢中になってしまうのです。

また、韓国ドラマで定番なのが、恋に悩む男性が頭を冷やすためにシャワーをするシーンや、プールでがむしゃらに泳ぐシーンの挿入。愛の苦悩を表現する演出であると同時に、露出シーンを入れると視聴者からの反響が大きいことが理由だとか。俳優側も露出シーンに備えて、日々、身体を鍛えているそうで、韓国俳優がみな体格がいいのもうなずけますね。もちろん、お姫様だっこのシーンも日本のドラマに比べて多いです。

ちなみに私が選ぶ名シーンは「天国の階段」の第7話で見せたクォン・サンウのシャワーシーン。鍛えられた腹筋の割れ具合にご注目あれ。


交通ルール違反も愛の前ではなんのその

恋に発展する過程にある男女が車で移動中、口論に。車を降りると言いだしたヒロインを、男性主人公が一度はおきざりにして走り去るも、途中で後悔し、車をおもいきりUターンさせる場面も恋愛ドラマでは定番中の定番。後悔の気持ちをUターンすることによって表現した演出ですが、実際にソウル市内はUターン禁止のところが多く、渋滞も激しいので、急にUターンをしたら事故が起きるのは必至。

さらに、交通関係では以下のような定番も……

1.悩みを抱えたヒロインが無意識に赤信号で道路に飛び出し、それを男性主人公が助けたことがきっかけで愛が芽生える=運命の出会いの演出。

2.御曹司がむしゃくしゃした気分を晴らすためにスポーツカーで車を飛ばし、一般の車とカーチェイスをする=御曹司の傲慢ぶりを表現。

3.紆余曲折あった男女が、横断歩道の真ん中で再会したり、キスをする=ドラマチックな愛の演出。

もし、こんなことが実際にひんぱんにあったら、怖くて車の運転ができないなと思うのですが、韓国の視聴者は、ただの演出としてとらえている模様。もちろん、こういった見せ場のシーンに警察が登場することもありません。

ちなみに、私が選ぶ、愛のためのベスト交通違反シーンは「美男<イケメン>ですね」の第6話で、チャン・グンソクがヒロインを迎えに行くために車を強引にUターンさせるシーンです。