ドイツ民主共和国

ddrflag

ドイツ民主共和国の国旗

「共産テクノ」シリーズ、ソ連を中心に話をしてきましたが、ここで東ドイツに目を向けましょう。東ドイツは通称で、ドイツ民主共和国。ドイツ語では略称DDR(Deutsche Demokratische Republik)、英語ならGDR(German Democratic Republic)となります。東ドイツに限った事ではありませんが、実質的一党独裁(建前は複数政党制)の共産主義国家が名は体を表さず“民主”を国名に入れているのは、皮肉な現象です。第二次世界大戦後の1949年にソ連が占領した地域が東ドイツとなり、米国・英国・フランスが占領した地域が西ドイツ(ドイツ連邦共和国)となりましたが、中でもベルリンは地域的には東ドイツに入るものの、都市が西と東に分断され、1961年にベルリンの壁が築かれました。そして、1989年にベルリンの壁は崩壊し、1990年に実質上東ドイツが西ドイツに吸収される形で、東西ドイツは統一されました。

 

オステル・ホステル

表題にもありますが、今年の3月にベルリンを訪れました。滞在したのは、旧東ベルリン地区のベルリン東駅(Berlin Ostbahnhof)から近いオステル・ホステル(Ostel - Das DDR-Design-Hostel)に宿泊しました。


 
berlin-ddr

ベルリン―東ドイツをたどる旅

ここは、見市知著『ベルリン―東ドイツをたどる旅』という書籍で知りました。ベルリンのガイド本は数ありますが、あくまでも東ドイツにこだわる潔さが好きです。著者自身が東ドイツ時代に東ベルリンに住んでいただけあり、ガイド本でありつつ、読み物として楽しめます。この本の表紙にもなっているのが、オステル・ホテルです。この辺り、ベルリン中心部と比べると風景が違います。東ドイツ然としたパネル建築物がならび、このホテルもその一角を利用したものです。近くには、ベルリンの壁を野外アートギャラリーとしたイーストサイド・ギャラリーへも歩いて行け、中心部への交通も便利です。

ベルリン―東ドイツをたどる旅 (私のとっておき) (amazon.co.jp)
Ostel

 

オスタルギーとは?

ostel

オステル・ホステル室内

このホテルのテーマは、オスタルギー (Ostalgie)。Ost(東)とNostalgie(郷愁)を合わせた合成語です。東ドイツの生活空間が再現されています。トイレ・バスは別部屋にあったり、部屋には豪華さはありませんが、ホーネッカー議長の写真が飾ってあるレトロキッチュな気分が味わえます。前回、「共産趣味」について書きましたが、ドイツに於ける懐古的な共産趣味の一種としてよいでしょう。イデオロギー的意味をもつ東ドイツ体制への回帰を望むものとは捉えていません。ただ、全ての東ドイツ的なものを否定するべきではないという(政治的ではなく)文化的プライドを感じます。東ドイツそのものに郷愁はないはずの日本人の僕ですから、旧東ドイツの人々の複雑な心情を理解することは難しいです。しかし、彼らがその体制の中でどのような暮らしぶりをしていたか、どんな物を使っていたかという事には純粋に興味がわきます。

オスタルギー (Wikipedia)

 


Good Bye DDR

goodbyeddr

Good Bye DDR

前置きが長くなりましたが、ここらで音楽の話をしましょう。同時にこういった文化的背景というのは結構重要だと考えていますので、東ドイツ文化については次回以降に預けます。東ドイツのテクノポップの調査をするにあたり、最初に東ドイツのロック・ポップ(Ost Rock)を集めたコンピレーションを聴いてみました。71トラックの中のほとんどは、どちらかと言えばドイツの歌謡曲にあたるシュラガー(Schlager=ヒット曲)やオールドウェイヴ的な曲が多数派でしたが、中には時代の波に乗っている(少なくとも乗ろうとした)曲もありました。オールドウェイヴでも、好きな曲もありました。1984年だけど、70年代ウェストコーストっぽいEnnoの曲とか。

Good Bye DDR (last.fm)
In der letzten Stunde des Tages (YouTube)

 

若かりしニナ・ハーゲン

duhast

Du hast den Farbfilm vergessen

その中によく知っている名前が! テクノポップというよりパンク・ニューウェイヴの文脈ですが、パンクの母とも呼ばれるニナ・ハーゲン (Nina Hagen)です。ニナは1955年に東ベルリンに生まれ、1976年に西側(最初はイギリス)に亡命しました。しかし、彼女は東ドイツ時代、1974年にNina Hagen & Automobilという名義で「Du hast den Farbfilm vergessen(カラーフィルムを忘れたのね)」という曲をシングル、アルバム共にリリースしています。だみ声とも言える個性的な声はそのままですが、若かりしニナは清純なルックス。その後のニナのイメージのバイアスがかかっていますが、歌謡曲的でありつつも面白い曲です。

Nina Hagen - Du hast den farbfilm Vergessen (YouTube)

 

東ドイツで一番売れたアルバム

derblaueplanet

Der blaue Planet

もう一つ、コンピ収録バンドとして紹介したいのが、東ドイツを代表するKaratという東ベルリンで結成されたロックバンド。1975年に結成された外見的にもオールドウェイヴな風情のバンドですが、彼らの1982年のアルバム『Der blaue Planet(青い惑星)』は、最も売れた東ドイツ出身アーティストによるアルバムで、西ドイツでも売れました。全曲という訳ではありませんが、「Marionetten」などの曲にはニューウェイヴの影響が伺えます。Karatはオスタルギー的に東西ドイツ統一後も評価され、現在も活動をしています。

Der blaue Planet (amazon.co.jp)
Marionetten (YouTube)

 

では、次回は、東ドイツ博物館と共に、一般的にはあまり知られていない東ドイツのアーティストを紹介します。

【関連記事】
ソ連のテクノポップ・バンド~フォルム (All Aboutテクノポップ)
共産テクノ序章~共産テクノとは何ぞや? (All Aboutテクノポップ)
※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。