 |
| 日本の顔文字と英語の顔文字の一番の違いは、「英語の顔文字は顔が横倒し」であるということ。たとえば :-) は笑顔を表しています |
英語で顔文字は、感情(emotion)を表すアイコン(icon)ということから、これを合成して、emoticon（エモティコン）といいます。また、顔文字に登場するキャラクターを、smilieあるいはsmileyと呼びます。
ユニークなものとしては、
@:-) インド人
*<|:-) サンタクロース
なんていうのもあります（顔を左に倒して見てくださいね）
嬉しい
:-) ハッピー！:*) 酔っ払ってます
:-)) とってもハッピー！
8-) メガネ
:-)))))))) ハッピーすぎて死にそう！
B:-) メガネを頭にのせてる
:,-) 嬉しくて涙が出ちゃう
: 叫んでます
:'-D 嬉しくて涙が出ちゃう
|:-) 眉毛、濃いです
8-> ウレシー！
|-( コンタクトレンズがないよー
:-D ハハハハ
:--) 鼻が長い
:-] イヒヒヒ（皮肉な笑い）
:C) だんごっ鼻
>:-) 邪悪な笑い
:+) 鼻に絆創膏貼ってます
悲しい
:-B 舌を噛んで腫れてる:-( 嬉しくなーい
:-)) 二重あご
(:-( 相当嬉しくなーい
:-)))) すごく太ってます
{:-( めちゃめちゃ嬉しくなーい
(:- ハゲてます
:'-( 涙が出ちゃう
;-/ ぶたれて痛い
&.(.. 涙が出ちゃう
:-{} 口紅塗ってます
&-| 涙が出ちゃう
;-)8> タキシード着てます
:-/ 気分は複雑
:-)8-- タキシード着てます
:-... すごく悲しい
:-)o- ネクタイ締めてます
:-c がっかり
(|:-) ヘルメットかぶってます
:-C すごくがっかり
=|:-) シルクハットかぶってます
(:-< 今すごく不機嫌
<|:-) パーティーの帽子かぶってます
:-< 悲しい
{|:-) 中国人民帽かぶってます
怒り
/:-) ベレー帽かぶってます！@}:-) 麦わら帽子かぶってます
>:-< すごく怒ってます！
人物
>-< すごく怒ってます！8:-) 小さな女の子（頭にリボン）
>:-( すごく怒ってます！
:-E 牙の出たバンパイアだ！
~ :-( 怒りすぎて頭から湯気が……
:-F 牙の欠けたバンパイアだ！
驚き
-:-) パンクロック歌手（モヒカン）=) びっくり！
C=:-) シェフ
:-o びっくり！
@:-) インド人
8-( びっくり！
*<|:-) サンタクロース
:-() 唖然・・・
:-|) 口ひげのある人
=:-o びっくりして髪の毛が逆立ち！
:-{) 口ひげのある人
=(8-O) びっくりして髪の毛が逆立ち！
:-}) 口ひげのある人
動作
(-: 左利きの人:-" 口笛吹いてます
ミニ版
:-9 舌なめずり・・・:) ニコニコ
:-P 舌をベー！舌をペロッ！
:( ふてくされ
:-a 舌で鼻をペロリ
:d 舌なめずり
:-x キスしようと口をすぼめて・・
:[ とっても不幸なの・・・
;-) ウインク
[:) ヘッドホン聞いてます
:-@ 叫んでます
:'( 泣いてるの
:-() 叫んでます
:O 叫んでる
:-V 叫んでます
:{ 心配・・・
:-Q タバコ吸ってる
O:) 天使（頭に輪）
その他
:D ハハハハハ:-# 口にチャック
=) びっくり！
:-X 口にチャック
;) ウインク
:-7 しかめっ面
:P 舌をベー！舌をペロッ！
:-& 舌がからまっちゃった
;) ウインク
:-* 苦い！すっぱい！
|:-| 私、厳格です！
:<) えらそう（鼻高々）
`:-) 片方の眉毛、そり落としちゃった
因みに、あるサイトの投票結果によれば、顔文字人気ベスト5は下記の笑顔の顔文字でした。
1. ;)
2. =)
3. :D
4. :)
5. :P
