| 以前、洋書の選び方や読み方をアドバイスしました。朗読CDも、選び方は同じ。ベストセラーものや映画化あるいは日本語訳が出ているものを選ぶよう、おすすめします。 |
|
- アマゾンのHPに行き、画面左のサーチで【洋書】のジャンルから自分の好きな作家や本を英語で入力します
- 目当ての本を表示させます
- 画面を下方向に見ていくと、『書籍データ』があるので、その中の『その他のエディション』という項目を見ましょう。
- ここに『オーディオカセット』や『オーディオCD』があれば、それをクリック！お目当ての朗読テープ、朗読CDにたどり着けます。
|
|
- テープとCDが選べる場合、テープのほうが安いようです
- 書籍データの出版社欄に"abridged"とあるのは要約版、"Unabridged"とあるのはノーカット版です
- 米国のアマゾン(www.amazon.com)に行くと、このほかにネットから直接ダウンロードするという選択肢もあります。ただしダウンロードできる音声ファイルは、音質によって数種類あり（音質が悪いほどファイルサイズが小さく、速くダウンロードできる）、またファイル形式についてもある程度の知識が必要です。パソコンの知識がある程度あって英語サイトをすらすら読める方以外は手を出さないほうがいいかもしれません
|
|
ベッドの中で聞く、車を運転しながら聞く、ＢＧＭ代わりに聞く、etc。朗読を聴く場所は様々です。「さぁ、聞き取るゾー」と気合を入れる必要はありません。聞き流していればいいのです。ただ、何度も何度も聞きましょう！
日本語訳を読んだことがあるものや映画を見たことのあるものならば、ストーリーは頭に入っていますよね。繰り返し聞いているうちに、
「あ、これってあの場面かな」
「もしかして、あのセリフを言っているのかな」
という具合に、徐々に朗読の内容とストーリーとが結びついてきます。
すべてを理解する必要はありません。ところどころ聞き取れる部分が出てくれば、それで十分。おおまかなストーリーが追えるくらいになれば、あなたはもう立派な朗読リスナーです！ |
|
▲アガサ･クリスティー『そして誰もいなくなった』の朗読ＣＤ(ノーカット版）
朗読はポアロシリーズのドラマでヘイスティングス役でおなじみのヒュー･フレーザー！ |
|
=関連リンク＝
もっと素敵に英語を使うヒントVol.7： 洋書を読んで英会話力アップ！[AllAboutJapan すぐに使える日常英語]
