【トラベル英会話】今年のハロウィンは海外で楽しむ！

「仮装する」を英語で言うと？

わざと血を描いてみたり、メークも大事な要素

ハロウィンの時期が近づくと、アメリカでは多くの人が、What do I wear this year?（今年は何を着よう？）と、頭を悩ませることになります。仮装パーティーのcostume（衣装）は、自分の個性をアピールする絶好のチャンス。これを機会に、意中の人と両思いになったり、大事な取引先とお近づきになれたりするかもしれないのです。

そうやって皆が真剣に選ぶcostumeにはどのようなものがあるか、costume shopをのぞいてみましょう。ひょっとしていいおみやげが見つかったりするかもしれません。

ハロウィンは本来、この世とあの世の境目があいまいになり、この世に大勢のmonster（怪物）やghost（幽霊）が現れる日。そのmonsterやghostの仮装をして楽しもう、というのが元々の趣旨なのですが、今では何でもありの、大仮装大会になっています。大きく分けると、例えば以下のようなジャンルがあります。

Pirate
（パイレイト／海賊もの）
＊映画Pirates of the Caribbeanの影響もあり、近年人気が高まっています。
Movie
（ムーヴィー／映画もの）
＊スパイダーマン、バットマンなど、暗いイメージのヒーローが人気。
Zombie
（ザンビー／ゾンビもの）
Renaissance
（ルネサンス／ルネッサンス風）
＊ヨーロッパの宮廷衣装のようなもの。歴史ものとしては、Roman（古代ローマ風）もあります。

このほか、politician（政治家）、singer（歌手）の仮装などもあり、今年はオバマ大統領やマイケル・ジャクソンがはやりそうですね。

英語で「～に仮装する」はdisguise oneself as ～と言い、I disguise myself as witch.（私は魔女に仮装します）のように使いますが、普段はもう少し簡単にこんな風に言います。

I 'll be Superman.
（アイルビザスーパマン／スーパーマンになります）

I 'll dress as werewolf.
（アイルドレスライクワーウルフ／狼男の格好をします）

お店では、I'll dress as vampire. What kind of costume do you have?（ヴァンパイアの格好をするんですけれど、どんな衣装がありますか）のように聞いてみるといいでしょう。さらに、現地でハロウィン・パレードに参加すれば、すぐに着て歩くチャンスが得られます！　有名なのは、ニューヨークのグリニッジ・ヴィレッジで行われるパレード。今年は10月31日が土曜日で、ぴったりハロウィンの日に開かれます。

New York Village Halloween Parade
10月31日（土）午後7時～
（パレード参加希望者は、6th AvenueとSouth of Spring Streetの交差点に午後6時30分集合）

パレードはもちろん、見るだけでも十分楽しめます。たくさん写真を撮って、この時期ならではの旅行を満喫しましょう。

【関連記事】
・英語でハロウィンの準備をしよう！
・ NYで満喫！ハロウィン・イベント