英文電子メール・書き出しの定型文

英文メールを書く際に、書き出しで苦労したことはありませんか?以前に簡単な返信用文例をご紹介しましたが、今回は、ビジネスメールで決まって使われる、英文ビジネスメールの書き出しの定型文をご紹介いたします。「書き出し」では基本的に、そのメールの目的、理由などをまず示すケースが殆どです。

初信(最初に出すメール)の書き出し例

英文電子メールの書き出し文
書き出しは定型文をまず暗記しましょう!
I have seen your products on your web-site, and ...
(貴社の製品をウェッブサイト上で拝見いたしました、つきましては…)

We would like to draw your attention to ~(e.g. our new products...)
(~のご紹介をいたしたく存じます。)

This letter is to inform you that...
 (この手紙は~についてあなたにお知らせするものです。)

We are pleased to(e.g. invite) you to ~
(あなた様を、~に(ご招待)させていただきます)

I have the pleasure of (e.g. inviting) you to ~
 (~させていただきます。)

It is our pleasure to (e.g. invite) you to ~
(~させていただきます。)

This is to confirm ~(e.g. your order...)
 (…のご注文の確認をいたします。)

次に「返信」でよく使われる「書き出し」の定型文です!