日常英会話

【日常英会話】これで決まり旅行英会話集[トラブル編]Vol.2　旅行先で病気！英語で説明しよう

日常英会話アーカイブ

更新日：2005年04月18日

これで決まり旅行英会話集[トラブル編]Vol.2　旅行先で病気！英語で説明しよう

森弘之

海外旅行での病気やけが、不安なものです。最近では海外旅行保険会社が日本語アシスタントのサービスも行っていますが、自分で説明できればなおさらGood!今回は病気やけがの英語表現第2弾です。

トラブル

郵便・電話

海外で医者にかかるときほど英会話力が大切な場面はありません。

適切な治療を受けるには詳しい症状を伝えなければならず、そのための基本的な英語表現は必要不可欠。

ただし、その数は少なくなく、すべて暗記するのは大変でしょう。必要箇所をプリントアウトして旅行にお持ちいただければと思います。

1/2/3/4/5/6/7


病気・けが　（続き）
	（痛みで）よく眠れません	I can't sleep well (from the pain).
	便秘をしています	I have constipation.
	何度か吐きました	I threw up several times.
	何度か吐きました	I vomited several times.
	この痛みは昨夜から続いています	I have this pain since last night.
	食欲がありません	I have no appetite.
	少なくとも1時間に1回はトイレに行きます	I have to go to bathroom at least once an hour.
	左手にひどいかゆみがあります	I have strong itching on my left hand.
	左手を虫に刺されました	A bug stung my left hand.
	ころびました	I fell down.
	動かせません	I can't move it.
	右目に何か入りました	I got something in my right eye.
	割れたガラスで左の手のひらを切りました	I cut my left palm with a broken glass.
	私の血液型はAです	My blood type is A.
	治るまでにどのくらいかかりますか	How long will it take until I recover?
	入院しなければなりませんか	Do I have to be hospitalized?
	5歳から8歳の頃、喘息を持っていました	I had asthma when I was 5 to 8 years old.
	旅行を続けてもいいですか	Can I continue my trip?
	ベッドで安静にしている必要がありますか	Do I need to stay in bed?
	よくなりません	I don't feel any better.
	少しよくなりました	I feel a litte better.
	今日は調子がいいです	I feel fine today.