目指せ！ 発音美人?激音化編

アンニョンハセヨ？ 「美しい発音を手に入れたい！ どうしたら……」、「どうしてそんな読み方になるの？」とお悩みの方にお届けしている「目指せ！ 発音美人」シリーズ。今回は、記事「目指せ！ 発音美人～鼻音化編」、「目指せ！ 発音美人～流音化編」に続き、第３弾「激音化編」をお届けします。韓国語の音韻変化のコツを掴んで、ネイティブの発音に一歩一歩近付こうではありませんか！

　そもそも「激音」って、なんだっけ？

「ㅋ」「ㅌ」「ㅍ」「ㅊ」「ㅎ」が、「激音」。早くて勢いある息が出るのがポイント！

「激音化」についての説明に入る前に、この「激音（げきおん）」について復習してみましょう。「もうバッチリ分かってる！」という方は、この項は飛ばしてくださいね。

激音は、その数５つ（参考「ハングルを読んでみましょう！～激音編」）。「ㅋ」「ㅌ」「ㅍ」「ㅊ」「ㅎ」です。平音（へいおん）の「ㄱ（k）」に対する激音は「ㅋ」。「ㄷ（t）」に対する激音は「ㅌ」、「ㅂ（p）」に対する激音は「ㅍ」、「ㅈ（ch）」に対する激音は「ㅊ」と、「ㅎ」以外はすべて兄弟がいるのですね。激音の発音の特徴としては、早くて激しい息が出ることがポイントです。

平音「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅈ」は、ある文字と付くと、それぞれ激音「ㅋ」「ㅌ」「ㅍ」「ㅊ」に変化するのです。それを「激音化」といいます。それでは、次の項で詳しく見てみましょう。

例でみる「激音化」

「축하해요（おめでとう）」の発音は、[추카해요（チュッカヘヨ）]

「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅈ」の文字の前後に「ㅎ」が来ると、その「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅈ」は、それぞれ「ㅋ」「ㅌ」「ㅍ」「ㅊ」と変化します。……う～ん、よく分からない……ですよね。早速例を見てみましょう。

「축하해요（おめでとう）」という単語があります。この一文字目「축」のパッチム（参考「ハングルを読んでみましょう！～パッチム編」）は「ㄱ」ですね。そのすぐ後に「ㅎ」が来ています。「ㄱ」の前か後に「ㅎ」が来ると、その「ㄱ」は、「ㅋ」に変わるのでしたね。よって発音は、[추카해요（チュッカヘヨ）]となります。他にも例を挙げてみますね。

●좋다（良い）：「ㅎ」＋「ㄷ」→「ㅌ」　よって、〔조타〕
●밥하고 찌개（ご飯とチゲ）：「ㅂ」＋「ㅎ」→「ㅍ」　よって、〔바파고 찌개〕
●깨끗하다：「ㅅ（ㄷ）」＋「ㅎ」→「ㅌ」　よって、〔깨끄타다〕
※「ㅅ」パッチムの発音は「ㄷ」なので、以上のような発音変化になります

練習してみましょう！

それでは、次の単語は実際どんな発音になるでしょうか？ [ 　 ] の中に、実際の発音を書いてみるイメージで、お手元のメモ帳などに書いてみてください。答えは一番下に載せておきます！

●입학（入学）　→　〔　　　　　〕　
●많다（多い）　→　〔　　　　　〕
●좋지요（良いですよね）　→　〔　　　　　　〕

いかがですか？ 激音化は規則がはっきりしているので、比較的分かりやすいと思います。あとはその激音らしい発音が出るかどうか、ですね。韓国語の発音は恥ずかしがらずに、喉から大きな声を出すのがポイントですよ。今後は「濃音化」などの発音変化についてもこれから取り上げます。お楽しみに！

【関連リンク】

• 記事「目指せ！ 発音美人～流音化編」（All About 韓国語）

• 「目指せ！ 発音美人～鼻音化編」（All About 韓国語）

• 「韓国語の基礎」シリーズ（All About 韓国語）

【【練習問題の答え】】
●입학（入学）　→　〔 이팍 〕　
●많다（多い）　→　〔 만타 〕
●좋지요（良いですよね）　→　〔　조치요　〕

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
月に２回、サイト更新情報や、ガイドのコラムを掲載したガイドメールマガジンを発行しています。ガイドメルマガのサンプル、ご登録はこちら！(※停止中)