【韓国語】韓国語の「〜ではありません」を話そう！

アンニョンハセヨ？ 韓国語の勉強、頑張っていますか？「韓国語の基礎」シリーズでは、記事「韓国語で「～です」と言ってみましょう」や、記事「韓国語で「～が…ます」と言ってみましょう」のように、さらっと読み進めることで、皆さんの基礎力、会話力がアップするよう、記事を作成しています。初心者、初級者の方に特にお勧めですよ。

「学生ではありません。会社員です」 そんなとき、どんな韓国語を使ったらいいの？

さて、今回取り上げる表現は、「～ではありません」です。「私は学生ではありません」、「会社員ではありません」、「主婦ではありません」など、会話の中で頻繁に登場する表現ですね。さらには、「～ではありません。－です」とも言ってみたいです。それでは、さっそくいってみましょう！

「～ではありません」の韓国語は？

「～이/가 아니예요」

（～イ／ガ　アニエヨ）

これが、「～ではありません」の韓国語です。「～」のところに、「先生ではありません」の「先生」のように、否定したい単語が入ります。その否定したい単語が、パッチムで終わる場合（「パッチムって何だっけ？」と思ったらこちら）は、その単語に「이（イ）」をつけて、「아니예요（アニエヨ）」を付ければ文章は完成です。（※正しくは「アニイェヨ」ですが、「アニエヨ」と発音しても問題ありません）

「先生」は、「선생님」と、「ㅁ」パッチムで終わっていますね。なので、

선생님이 아니예요.
（ソンセンニミ　アニエヨ／先生ではありません）

となります。선생님の「ㅁ」パッチムが、次にくる「이」と連音して、実際の発音は[선생니미]となることに注意しましょう。
（seon-seng-nim-i　→　seon-seng-nimi）

一方、パッチムがない単語の場合は、否定したい単語に「가（ガ）」を付け、「아니예요（アニエヨ）」を付けるだけ！ 「主婦（주부）ではありません」と言うときは、

주부가 아니예요.
（チュブガ　アニエヨ／主婦ではありません）

となります。簡単ですね！

それでは、覚えておきたいいくつかの単語を使いながら、次のページで話す練習をしてみましょう！