文章:川本 佐奈恵(All About「英語の学び方・活かし方」旧ガイド)
品格ある英語の聞き返し方は?
 |
| 美しい英語を学んで品格のある言葉を話しませんか? |
相手の言葉がうまく聞き取れなかったとき、何と言って聞き返しますか? いろいろな聞き返し方がありますが、ここでは、簡単でなじみのある次の3つの言い回しについて検証してみましょう。
I beg your pardon?
Excuse me?
I'm sorry? さて、いきなりクイズです。あなたは、この3つのうち、どれが一番丁寧で品格のある聞き返し方だと思いますか?
誰かが英語であなたに話しかけてきました。うまく聞き取れなかったあなた、「えっ?すいません、もう一度言っていただけます?」と聞き返したいのですが、次の3つのうちなら、どれが一番丁寧でしょう?
●
I beg your pardon? だと思う人は
こちらへだって、学校で習ったし一番丁寧っぽいもの。Pardon っていう言い方もできるよね。
●
Excuse me? だと思う人は
こちらへうぅ~ん、これはどこででも何にでも使えそう。
●
I'm sorry? だと思う人は
こちらへえ? I'm sorry って謝るときだけじゃないの?
学習者が使ってはいけない品の悪い言葉もチェックしてみてくださいね。
要チェック