国際結婚の落とし穴
国際結婚をするカップルの間には、さまざまな乗り越えなければならない壁が横たわっています。
1)コミュニケーションいくら自分がカンペキに相手の言語に精通していても、あるいは相手が日本語を話すことができたとしても、やはりコミュニケーションの壁は存在します。「自分の気持ちを完全に伝えきれない」「相手が表現している言葉以外のメッセージを見落としてしまう」といったことが起きてきます。
2)ライフスタイルの違い日本人のカップルでさえ、一緒に住むとなれば、細かいライフスタイルの差にイライラしたりするものです。それが、国際結婚カップルともなれば、あらゆることがいさかいの種になる可能性があることは容易に想像がつきます。
3)子供の養育そして、自分の育った環境や文化に大きく影響を受けるのが子育てに対する考え方。日本での常識が通じないのが当たり前、と思っていたほうがいいくらいかと思います。また、「こういうひとに育ってほしい」という根本的な価値観の違いも子供が生まれてみて初めてわかるということが多いようです。
こうして書き出してみると「大変だなぁ」と思ってしまう部分もあるかと思いますが、多かれ少なかれ日本人同士のカップルでも問題になるポイントですよね。最初から問題が起きることを予測できる国際結婚カップルだからこそ、日頃からコミュニケーションを多めにとったり、お互いに尊重しあう信頼関係のベースを築くことが大事なのではないでしょうか。
国際結婚マニュアル
最後に、国際結婚をしよう!という段階に至ったとき、必ず役立つであろう「国際結婚マニュアル」をご紹介いたします。
1)
オールアバウト「国際結婚」本記事を書くときもおおいに参考にさせていただいたオールアバウト「国際結婚」サイト。充実したリンク集や、国際結婚の本音がわかるアンケートまで網羅的な情報が集められています。
2)
「国際結婚ガイドブック」もりきかずみ著
結婚、生活にかかわる手続きが図入りでわかりやすく解説されています。また、結婚の解消など困ったときの対処方法まで掲載されているのでいざというときにも役立つ一冊です。
3)
海外移住情報「国際結婚手続きマニュアル」国ごとに異なる結婚時の手続きを、ひとつひとつ整理してある貴重なサイト。すでに出版されている「日本脱出マニュアル」にも必要な情報が掲載されています。
手続きや生活の面でも一筋縄ではいかない国際結婚。一方で、豊かな文化の広がりやコミュニケーションの大切さを日々感じることのできる喜びは他では味わえないものなのかもしれません。
【関連リンク集】
All About[国際結婚]海外移住情報「国際結婚手続きマニュアル」「国際結婚ガイドブック」「ダーリンは外国人」