電子辞書関連情報

更新日:2006年03月21日

フランス語ネイティブ発音収録電子辞書

編集部 All About 写真

セイコーのフランス語対応電子辞書です。英語学習用のベース機[SR-E8000]にフランス語の追加辞書カードを同梱した製品です。英会話の音声機能、フランス語の発音を収録しています。バックライトを搭載しています。

文章:橋 道裕(All About「電子辞書・辞書・事典」旧ガイド)

フランス語対応外国語モデル

■IC DICTIONARY[SR-E8000FR] NR
03月上旬発売/定価:オープン/実勢価格:32,000円前後(実勢2
大きさは、幅140mm、奥行き94.2mm、厚さ15.5mm、重さ約240g(電池込み)
画像を拡大
フランス語辞書を収録した外国語モデルの電子辞書です。仏和・和仏辞典以外に仏英・英仏辞典も収録しています。仏和辞典と旅行会話集にはネイティブ発音機能が搭載されています。
英語系の辞書は10種類も収録しておりとても充実しています。TOEICテスト対策も音声で対応しています。
また、日本語も明鏡国語辞典、新漢語林、百科事典マイペディアと充実しています。
機能面は、機中など薄暗い場所でも見易いバックライトを搭載しています。
(本機は、[SR-E8000]本体にシルカカード・レッド[DC-A05FR]が同梱されたものです。)


フランス語もネイティブ発音で

収録辞書
フランス語辞書(4)…
・仏和辞典は、「プチ・ロワイヤル仏和辞典」(発音付き)(*1)、
・和仏辞典は、「プチ・ロワイヤル和仏辞典」(*2)
・英仏・仏英辞典は、「Collins Easy Learning French Dictionary」(*3)
・会話集として、「わがまま歩き旅行会話フランス語+英語」(発音付き)(*4)、仏語系は合計4種類が収録されています。
*1:プチ・ロワイヤル仏和辞典第3版は、初級者から上級者まで使えるフランス語学習の定番の仏和辞典です。豊富な会話例・会話コラムや、文法の要点を示す「ポイント」「語法」などフランス語学習のための工夫が多く入っいます。ネイティブの発音付きです。
*2:プチ・ロワイヤル和仏辞典第2版も、初級者から上級者まで使えるフランス語学習の定番辞典です。日本語慣用句表現が充実し、語の使い分けがわかる類語欄や会話力がつくコラムなどが豊富に収録されています。
*3:Easy Learning French Dictionaryは、フランス語が英語で学べる英仏・仏英辞典です。中級者以上に最適な辞典です。
*4:わがまま歩き旅行会話 フランス語+英語は、全ての文例に英語が併記されているのが特長で、カタカナのフリガナどおりに読めば、すぐに使える会話集です。約1,300例文にネイティブ発音が収録されています。

●英語系辞書(13)…
・英和辞典は、「ジーニアス英和大辞典」(*5)、「リーダーズ英和辞典」、「リーダーズ・プラス」の3つ。
・和英辞典は、「ジーニアス和英辞典」(*6)
・英英辞典は、「コンサイスオックスフォード英英辞典」(*7)、「オックスフォード現代英英辞典」(*8)
*5:ジーニアス英和大辞典は、学習辞書として定評のあるジーニアス英和辞典の上位版です。文法や語法説明が充実している点はそのままに、語数や語義がさらに豊富になった大辞典です。
*6:ジーニアス和英辞典は、和英の中に英和の機能を組み込んだハイブリッド方式を採用している和英辞典で、03年12月ほぼ全面改訂され新語も大幅に増強されました。使い分け方なども詳しく説明がされています。
*7:コンサイスオックスフォード英英辞典は、収録数24万語のネイティブ向け英英辞典です(ネイティブの国語辞書)。例文は少なく、本格的な語数の多い英英辞典を求めている人向けで、翻訳や通訳者などプロ向きの事典です。
*8:オックスフォード現代英英辞典は、3千語の基本語彙で定義が書かれた学習用英英辞典です。英米語の違いも豊富に収録した、中上級者向けの辞典です。

・類語辞典は、「コンサイスオックスフォード類語辞典」(*9)
・連語辞典は、「オックスフォード連語辞典」(*10)、「新編 英和活用大辞典」(*11)
・英会話集として、「英会話とっさのひとこと事典(音声対応)」
・英語学習用は、TOEIC対策用の「TOEIC(R)テストボキャブラリー(音声対応)」、「TOEIC(R)テストイデオム(音声対応)」、「TOEIC(R)テスト英文法・語彙問題」の3冊、合計で10種類の辞書に3種の学習書が収録されています。
*9:コンサイスオックスフォード類語辞典は、見出し語の全ての語義にサンプルフレーズがついた、求める類語が探しやすい類語辞典です。収録語数は36.5万で、英語のプロや専門家に定評のある辞典です。
*10:オックスフォード連語辞典は、非ネイティブが日常的な英語を発信することに特化して作られた辞典です。英単語どうしの慣用的なつながり(コロケーション)を調べることができる、実用性の高い本格的連語辞典です。
*11:新編英和活用大辞典も、語と語の慣用的なつながり(コロケーション)を示した辞典です。自然な英文を書くための用例38万語を収録しており、全てに日本語訳が付いています。

●日本語系辞書(5)…
広辞苑第五版」、「逆引き広辞苑」、「明鏡国語辞典」、「新漢語林」、「パーソナルカタカナ語辞典」の5種類が収録されています。
●百科事典(1)…
百科事典マイペディア電子辞書版」が1冊収録されています。

コンテンツカード「シルカカード・レッド」

本機は、カードスロットを搭載しています。これに対応するコンテンツカードを挿すと本体には内蔵されていない辞書を追加拡張することができます。様々なニーズに対応する追加コンテンツが発売されており、好みに応じて辞書を増やすことができます。詳しくはコンテンツカードラインナップからご覧下さい。
■コンテンツカードラインナップ
●旅行…「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話」7ヵ国語
●外国語…フランス語、ドイツ語、中国語、スペイン語
●英語…英英、英和カード
●ビジネス…法律、理化学辞典
●百科…百科事典マイペディア
(本機のフランス語辞書はこの追加コンテンツカードにて提供されているものです。)

 次のページ:主な機能など

(執筆者:橋 道裕)

1 2
  • 印刷する
  • ブックマークする
  • 携帯に送る
  • ブログに書く

あわせて読みたい

この記事の担当ガイド

写真

編集部 All About

人気電子辞書ランキング

Powered by 価格.com

暮らしのAll About関連コミュニティ

ガイド記事を元に、「離乳食」ガイドの川口由美子さんやみなさんとで、離乳食について語り合える場所です。

メルマガ登録

【暮らしのAll Aboutメルマガ】家事のコツやマナー、家電の選び方など。賢く豊かに暮らすための情報を毎週お届けします。

ショッピングカタログ

All About ウェブマガジン

女性向け

雨が楽しくなる!レイングッズ15

男性向け

マネしたくなるアイデア住宅

暮らしの得ネタランキング アンケート実施中!

All About モバイル

QRコード

All Aboutがケータイで読める!

オススメ記事をメールでチェック

知識・経験を生かして、記事を書いてみませんか?