文章:橋 道裕(All About「電子辞書・辞書・事典」旧ガイド)
英語専門家用コンテンツが充実
■電子辞書[PW-A8800] NR09月21日発売/定価:52,500円(税込)/
実売価格:26,000円前後(
実売2)
 |
| 大きさは、幅140Mm、奥行き106.8mm、厚さ11.4-17.0mm、重さ約223g(電池込み)画像を拡大 |
本格的な英語辞書を英和、和英、英英、類語、連語まで取り揃えた
英語専門タイプの電子辞書です。辞書を追加することもでき、追加辞書によって、ドイツ語、フランス語、スペイン語の外国語モデルにも、さらにロングマン英英カードを追加してもっと強力な英語専門電子辞書にもなります。カードの検索速度も従来よりも70%アップになりました。
本格派英語辞書を多数収録
収録辞書
●日本語系辞書…
「
広辞苑第五版」、「逆引き広辞苑」、「パーソナル
カタカナ語辞典」、「
漢字辞典」の4種類が収録されています。
●英語系辞書…
・英和辞典は、「ジーニアス
英和大辞典」(*1)、「リーダーズ英和辞典」、「リーダーズ・プラス」の3つ。
・和英辞典は、「ジーニアス
和英辞典
第2版」(*2)
・英英辞典は、「オックスフォード現代
英英辞典」(*3)
・類語辞典は、「コンサイスオックスフォード
類語辞典」(*4)
・連語辞典は、「オックスフォード
連語辞典」(*5)、「新編 英和活用大辞典」(*6)
・その他として、会話集の「英会話とっさのひとこと辞典」、「
英会話 Make it!」の[基本表現編]と[場面攻略編]や、文例集の「英文ビジネスレター事典」の合計12種類の辞書が収録されています。
| *1: | ジーニアス英和大辞典は、学習辞書として定評のあるジーニアス英和辞典の上位版です。文法や語法説明が充実している点はそのままに、語数や語義がさらに豊富になった大辞典です。 |
| *2: | ジーニアス和英辞典第2版は、和英の中に英和の機能を組み込んだハイブリッド方式を採用している和英辞典で、03年12月ほぼ全面改訂され新語も大幅に増強されました。使い分け方なども詳しく説明がされています。 |
| *3: | オックスフォード現代英英辞典は、3千語の基本語彙で定義が書かれた学習用英英辞典です。英米語の違いも豊富に収録した、中上級者向けの辞典です。 |
| *4: | コンサイスオックスフォード類語辞典は、見出し語の全ての語義にサンプルフレーズがついた、求める類語が探しやすい類語辞典です。収録語数は36.5万で、英語のプロや専門家に定評のある辞典です。 |
| *5: | オックスフォード連語辞典は、非ネイティブが日常的な英語を発信することに特化して作られた辞典です。英単語どうしの慣用的なつながり(コロケーション)を調べることができる、実用性の高い本格的連語辞典です。 |
| *6: | 新編英和活用大辞典も、語と語の慣用的なつながり(コロケーション)を示した辞典です。自然な英文を書くための用例38万語を収録しており、全てに日本語訳が付いています。 |
追加用コンテンツカード
この電子辞書の特徴には、
コンテンツカードスロットの搭載があります。新たに別売りのコンテンツカードを買うことにより、辞書を追加することができます。現在追加可能コンテンツとして
ドイツ語・
フランス語・
スペイン語や
百科事典などがあります。詳しくは次のリンク先をご覧下さい。
■コンテンツカード(外国語)英語(英和・英英)、ドイツ語、フランス語、スペイン語
■コンテンツカード(専門用語)百科事典、法律、六法、パソコン用語
追加カードの検索速度も向上
主な機能
●検索結果の表示画面を残したままで、新たに次の検索をすることができる「
W検索」機能が搭載されました。意味を調べている途中で別の調べたい言葉がでてきたら「W検索」で確認して、再び元の画面に戻ることができます。いちいち引き直す手間がなくなり、効率よく検索が進みます。もちろん戻ることなくそのまま次々と引くこともできます。
●収録してある全辞書を対象に(辞書を指定せずに)検索を開始することができる「
一括検索」機能が搭載されています。
●読みを1文字入力するたびに候補を絞り込んで表示する「
絞り込み検索」(インクリメントサーチ)が搭載されています。
●同一画面の下1/3にその検索中の単語候補の訳を表示する「
プレビュー」機能も搭載されました。
これら3つは同時に機能することができるので、(1)全辞書を対象に、(2)文字を入力するたびに候補が絞り込まれ、(3)そのリスト表示から気になる候補を「プレビュー」することができます。どんどんと目に情報が入ってくるので紙の辞書のページをめくる感覚で検索ができます。
他の機能として
●従来機から比較し、追加カードの検索速度が70%アップになりました。内蔵コンテンツの検索速度も向上しています。
●辞書の長い記述もワンボタンで、文法的な補足説明や例文を
省略し、主な意味だけを表示させる「
早見機能」。ジーニアス英和辞典などは詳細な文法解説があるので、この機能で非常に便利に早見することができます。
●辞書から辞書へ次々とジャンプして分からない英単語や言葉を調べることができる「
Sジャンプ機能」も搭載されています。
大型液晶にPCのキーボードライクなスクエアキーを採用
大きさなど
●幅140mm、奥行き106.8mmと、少々大き目の
ハガキサイズで、厚さは11.4~17.0mm、重さは約223g(電池込み)です。
●色はパールホワイトで、キーボードはパソコンをイメージしたスクエアキーを採用しています。
●表示画面は、電子辞書最大クラスの
5.4型で、240×320ドットの表示ができ、小さくても見やすい独自の9ドットフォントも搭載しているので、
一覧性は良好です。
電子辞書新製品一覧
■メーカー別・発売月別電子辞書一覧表簡単な特徴が分かる、メーカ別、発売月別の電子辞書一覧表