【電子辞書】2003年11月電子辞書新製品　キヤノンの中国語収録電子辞書

キヤノンから発売された新機種は、中国語学習により使いやすさを目指した電子辞典となりました。

キヤノン新製品（中国語辞書収録機）

■ワードタンク［wordtank V70］　NR
11月下旬発売／定価：45,000円／実売価格：29,000円前後（実売2）

中国語学習のために、単語の発音と検索機能を強化した外国語（中国語）モデルの電子辞書です。業界初の、中国語発音機能と手書き文字認識機能を搭載したのが大きな特徴です。中日辞典では見出し語全ての合成発音を、中国語会話集ではネイティブによる例文発音を収録しています。

---

収録辞書は、
●中国語辞書として、「中日辞典初版」、「日中辞典初版」、「ひとり歩きの中国語自遊自在」の3つ。

●英語系辞書として、学習英和の「ジーニアス英和辞典第3版」、「ジーニアス和英辞典」の2辞書
と辞書構成はシンプルになっています。

・中日辞典は、中日共同編集により、日本人に役立つ語彙や詳しい語法解説、さらに助詞、副詞、補語など日本人の苦手な語法も豊富な用例で具体的に解説した、初級者から上級者まで使える本格的な辞典です。

・日中辞典は、中日共同による編集で、すべての訳語にはピンイン（ローマ字）表記を施すなど初級者から上級者まで使える本格的な辞典です。
（中日、日中とも書籍版は第2版がでていますが、この電子辞書に収録されているのは初版です。）

---

主な機能として、
●「中国語発音機能」があります。中日辞典では、音声圧縮と音声合成により、見出し語全ての発音を、ひとり歩きの中国語自遊自在では、音声圧縮にり、ネイティブによる例文発音を収録。本体内蔵のスピーカーやイヤホンを用いて聞くことができます。

●中国語の読み方がわからない漢字などを付属の入力ペンでタッチパネル（画面）に直接手書き入力して検索をすることができる「手書き文字認識機能」が搭載されています。

他に、
●1000語まで辞書別の制限なく登録できる「単語帳機能」、

●英和辞典では、複数の英単語を使った成句（熟語）を検索できる「成句検索機能」や、

●検索した語句でさらに分からない単語をそのまま全辞書間で調べられる「マルチジャンプ機能」
などが搭載されています。

---

大きさは、
幅138mm、奥行き101mm、厚さ18mm　とハガキサイズで、重さは約258g（電池込み）とスピーカがあるので少々重めです。

---

中国語対応機種
■カシオ中国語収録機03年03月発売
カシオの中国語対応機。電子辞書初の中国語辞書収録機。

■セイコー中国語収録機03年07月発売
セイコーのSR-T5030は、英語辞書も充実の中国語対応機。