『ヴェニスの商人』(2004)[THE MERCHANT OF VENICE]

『ヴェニスの商人』(2004)[THE MERCHANT OF VENICE]

これがウィリアム・シェイクスピアの「ヴェニスの商人」の英語圏での初映画化（サイレント作品、テレビ作品を除く）なのだそうだ。『イル・ポスティーノ』のマイケル・ラドフォードが最高傑作には、最高のキャスト―アル・パチーノ、ジョセフ・ファインズ、ジェレミー・アイアンズで、と実際のヴェニスでロケを敢行。これこそ＜芸術の秋＞にふさわしい一本なのだ。

＜＜ヴェニスの豪商アントニオ（ジェレミー・アイアンズ）は親友バッサーニオ（ジョセフ・ファインズ）の保証人になり、ユダヤ人の金貸しシャイロック（アル・パチーノ）の証文に判をついた。「約束の３ヶ月後にもし払えぬときは、保証人のその身から肉１ポンドを切らせる」という証文に。そしてアントニオの持船が難破したとの報が入る。シャイロックのねらいは、正義派アントニオの肉を切り、つもる恨みを晴らすことにあったのだ。やがて法廷が開かれる・・・。＞＞

シェイクスピアの書いた37の戯曲の中で最も人気が高く、日本でも最初に上演されたシェイクスピア劇として知られる『ヴェニスの商人』。1596年、ヨーロッパの貿易の中枢として栄えたこの運河の街ヴェニスで、土地を持つことを許されないユダヤ人たちは、ゲットーの中に隔離される生活を余儀なくされ、金貸し業（シャイロック）を営んでいた。ロマンチックなラブストーリーあり、スリリングな法廷劇あり、そして人権と復讐、偏見と友情をめぐるヒューマンドラマありーので、見ごたえタップリ。もしも原作を読んでない方がいらしたら、これは是非。復讐心にもえるシャイロックの気持ちが良く分かる描き方。確かに心に宿して美しいのは…。＜慈悲＞とは？なんてことも考えられるのでオススメします。ブラボー!!

ポーシャを演じたリン・コリンズは『50回目のファーストキス』や、このあと本作でも共演したジェレミー・アイアンズも出演する、韓国映画のリメイクでキアヌ・リーブス主演の『イルマーレ（原題）』にも出演する。[2005/8/2]

『ヴェニスの商人』
[The Merchant of Venice]
2005年10月29日[土]～ テアトルタイムズスクエアほか全国順次ロードショー
原作：ウィリアム・シェイクスピア　監督・脚本：マイケル・ラドフォード『イル・ポスティーノ』
出演：アル・パチーノ、ジェレミー・アイアンズ、ジョセフ・ファインズ　ほか
2004年／アメリカ、イタリア、ルクセンブルグ、イギリス／2時間10分／アートポート配給
公式サイト：http://www.venice-shonin.net/