【映画】＜インファナル・アフェア＞シリーズの最終章公開　インファナル・アフェアIII来日

[2005/4/12]

「フラッシュの嵐で（嬉しくて）泣きたい気分です」。

トニーが5年待った映画 夜のジャパンプレミアにて撮影。その他の写真はこちら。

マイクやナフキンを片付けるアンディ・ラウ氏。ひぇ～、アンドリュー・ラウ監督は、机を移動させている…。

ご機嫌なアンディ。大サービスの、かにピース！

(C)2003 Media Asia Films (BVI) Ltd. All Rights Reserved.

4月16日（土）～公開の『インファナル・アフェアIII／終極無間』（配給：コムストック）のＰＲで主演のアンディ・ラウ氏、アンドリュー・ラウ監督（兼、プロデューサー）、アラン・マック監督（兼、脚本）、脚本家のフェリックス・チョン氏が来日し前日にオープンしたばかりの東京プリンスホテルのパークタワー「スカイバンケット」にて来日会見を行いました。

会見に出席予定だったケリー・チャンさんは急病のために来日中止に、またトニー・レオンさんも会見には出席せず、夜のジャパンプレミアのみの登場と、残念な結果になってしまったのだが、英語番組から「英語で答えて」に「I think it's great ～」とやマシュー南氏のＱ「ニーウーラーマー（お腹減ってる？）」にも「空いてません」と、真顔で答えるなど、その分を補おうとするアンディ・ラウ氏の姿が印象的でした。

心理描写が見事で、参考になさったのは？「精神分裂を演じるのがうまいわけでなく、良い脚本があったからです。脚本家曰く『誰にでも同じようなストーリーがあるはず』だとか」。（アンディ・ラウ氏）

脚本家の立場から、「ラウ役に対する思い入れは強かったです。アンディなら複雑な役柄を演じられると思いました。その結果が見事なのは、台湾アカデミー賞（第41回台湾金馬奨）を受賞したことでもお分かりいただけるでしょう」。

「我々も精神が分裂したような…警察署の場面ではアランやフェリックスと『こう撮りたい』といったことでケンカしました。そういうことも良い映画作りに大事だと思います。この場をかりてアンディ・ラウ氏に『我々のケンカの結果を辛抱強く待ってくれたこと』にお礼を言いたいです。言葉で表現し難い部分が多々あって、まず撮って、それからという感じですすめました」。（アンドリュー・ラウ監督）

待っているときの気分を「トニー・レオンの気分で待っていました。トニーは1本の映画のために5年待ったんですから」（アンディ・ラウ氏）

「トニー・レオン氏、アンディ・ラウ氏、レオン・ライ氏が一緒のシーンなどキャストはケンカしなかったの？」には「若干…。」と苦笑い？で答え。その後、大爆笑で笑ってごまかすかのようなビミョーな雰囲気になると「私が代わりに答えましょう。現場は、とっても良い雰囲気でしたよ」とフォローするアンドリュー・ラウ監督。

会場が「…」となった雰囲気を察し、「友達ですよ。良い友達かは…ですけど」。それから「僕とエリック・ツァン氏は友達じゃない！です（笑）」。

ケンカするほど仲がいいだけあって3人のポーズはピッタリ一致。

【シリーズ中で最も印象的なシーン？】

「I」屋上で銃を突きつけるシーン。あと「III」の病院でもそれと似た場面があって…。（マック監督）

「III」でラウが警察署のなかで殴られるなかで「自分は警官だ！」と繰り返し言うシーン。（ラウ監督）

「III」病院のシーンと「I」でサムを銃で…のシーン。（アンディ）

リー先生の診療所でラウとヤンが並ぶシーン。（チョン脚本家）

⇒『インファナル・アフェアIII／終極無間』作品紹介