amazon.co.jpにあるCDは、ジャケ写からリンクできます。
（amazon.co.jpにない場合、海外のamazonや他の通販サイトへ）
1998年、今から4年前にMiss Kittin And The Hackerは、日本のBGMジャパンから『1982』でCDアルバム・デビューをしています。Gigoloから『Champagne EP』というタイトルでアナログ・リリースされたものとほぼ同じ内容です。 ポール・フランクさんがこのアルバムを買って、僕も気になっていたのです。このタイトル曲『1982』は、Visageの『Fade To Grey』、New Orderの『Blue Monday』、クラフトワークの『The Robot』、ソフト・セルの『Tainted Love』、Telexの『Moscow Discow』などの80年代エレポップ名曲のフレーズで出来上がったまさしく帰ってきたエレポップです。
Gigolo（アメリカではEmperor Norton）からリリースされたのが『The First Album』（2001年）です。前述の『1982』と共にそのヴィデオ・クリップも収録されています。そして、日本語で歌われた日には、やばすぎる『Frank Sinatra』も収録。誰か、勇気のある人は日本語カヴァーしてください。ジャケではナース姿のMiss Kittinが倒れています。日本ではナース姿と言えば、椎名林檎そしてナース井手（笑）ですね。Carline HerveことMiss KittinもMichael AmatoことThe Hackerもフランス人のようですが、Miss Kittinは、昔ポール・ダンサーだったらしいです。ポール・ダンサーとは、ポールに纏いついて踊るダンサーです。分かるよね。
Miss Kittinは、別のコラボレーションを「金太郎」ことGolden Boyとやっています。Golden Boyとは、スイスのチューリッヒ出身のStefan Altenburgerで、写真家そしてヴィジュアル・アーティストです。こちらは、Emperor Nortonからリリースされたアメリカ盤『Or』（2002年）です。Miss Kittinはクラフトワーク的『Autopilot』、脱力系エレクトロラップ『1234』そして後述の『Rippin Kittin』などの6曲でヴォーカル（またはヴォイス）を担当。他はインスト・テクノポップ（6曲目の『Nix』はとてもBlue Mondayです）で、全体的にGolden Boyの方はテクノディスコ感が強いです。
Golden Boy With Miss Kittinの『Or』（2001年）は、Emperor Nortonからのリリース以前にドイツのレーベル、Ladomatからもリリースされています。収録されいるわけではありませんが、日本人（か中国人？）の男女が出てくるヴィデオ・クリップも必見です。
B Pitch ControlのEllen AllienやBeroshimaのリミックスを含んだ7ヴァージョン入り『Rippin Kittin』（2000年）は、シングルとしてもリリースされています。潜水艦が沈んでいくようなシンセの音色がとても印象的なキラー・チューンです。
