韓国エンターテインメント関連情報

更新日:2006年09月27日

「私の名前はキム・サムスン」トークショー

編集部 All About 写真

今、はまっている人続出! のドラマ「私の名前はキム・サムスン」。日本語で「サムスン語録」が炸裂した、キム・ソナトークショーの模様をお届けします!

今、秘かにハマッている人が多い韓国ドラマといえば、「私の名前はキム・サムスン」。います、私の周りにも「サムスンに共感!」という人が続々と出現しています。サムスンを演じているキム・ソナは日本で中・高校時代を過ごした帰国子女。トークショーでは流暢な日本語で「サムスン語録」が炸裂していました。(文中ではできるだけキム・ソナの言葉をそのまま再現しています!)

視聴率を聞いて「え、マジ?」

巧みな日本語でのジョークに会場は爆笑!「サムスンに共感する」という女性ファンが多いキム・ソナ。
—今回のトークショーには、6000通を超える応募がありました。日本のファンの皆さんにご挨拶をお願いします。
「こんにちは。結構ビックリしました。こんなにたくさんの方がいらっしゃってビックリですけど。応募した人が6000人もいてビックリ。(当選)おめでとうございます。私は、中学・高校は日本で通いました。新宿とか行っていましたね。渋谷とか、原宿とか結構行ったり来たりしていたんですけど。小さい頃ってあんまり夜遅くまで外出できなかったんで、韓国に戻ってから日本に行った時には、一人でよく行っていました。焼き鳥屋さんとかよく行ってるし、お酒飲みに行って友達とカラオケしたりしています」

—ドラマの撮影で短期間で8キロ増やしたのは大変だったのでは?
「職業は俳優でいろいろやっているんで、二ヶ月はたくさん食べていましたね。結構幸せだったんですけど(笑)。お酒飲んだりホルモン焼きとか、カロリー高いものもたくさん食べていました。終わってから大変でしたね、戻すのが。今は半分ぐらいです。お肉の残りはあちこちに隠れているんで(笑)」

—韓国では、ドラマの中で登場する豚のぬいぐるみが人気になったり、パン作り教室に殺到したりと社会現象になったようですね。
「視聴率が上がっていることを聞いて、え? マジ、ほんと? と。プレッシャーも感じました。終わってからがもっとすごかったんです。歩いていると、え、サムスン?って。映画のときは20代30代が多かったんですけど。ドラマのときは広い世代から声をかけられて、これはすごいな、と思いましたね」

サムスンと似ているところは……次ページで!>>

(執筆者:桑畑 優香)

1 2 3
  • 印刷する
  • ブックマークする
  • 携帯に送る
  • ブログに書く

この記事の担当ガイド

写真

編集部 All About

趣味関連コミュニティ

北欧好きが、愛用の北欧モノを見せ合うコミュニティ

メルマガ登録

【エンタメメルマガ】「わかりやすい趣味の手順」「気になるエンタメ情報」「スポーツの裏側」など、ガイドがわかりやすく情報をお届けします。

ショッピングカタログ

All About ウェブマガジン

女性向け

雨が楽しくなる!レイングッズ15

男性向け

マネしたくなるアイデア住宅

All About モバイル

QRコード

All Aboutがケータイで読める!

オススメ記事をメールでチェック

知識・経験を生かして、記事を書いてみませんか?