掲載日： 2007年 03月 10日

EX-VOICEシステム搭載　イタリア語電子辞書

文章：橋 道裕（All About「電子辞書・辞書・事典」旧ガイド）

イタリア語対応外国語モデル

■エクスワード［XD-SW7400］　NR
02月23日発売／定価：54,600円（税込）／実勢価格：33,000円前後（実勢2）
大きさは、幅144.5mm、奥行き101.3mm、厚さ17.2-20.9、重さ約285g（電池込み）
画像を拡大

イタリア語系辞書を4コンテンツ収録した外国語モデルの電子辞書です。伊和・和伊辞典、伊語・英語の2カ国語辞典を搭載し、伊和辞典と旅行会話集にはネイティブ発音も収録しています。また、英単語約85,000語のネイティブ発音を収録し、イタリア語の単語や例文を合成音声で読み上げるテキスト読み上げ機能もあります。
辞書の追加機能による拡張性もあり、暗い機内などでも見やすいバックライト付き480×320ドット表示の液晶で視認性も高く、衝撃や振動に強い堅牢性も高いボディになっています。
他に特徴として、「手書きパネル」を搭載し、読めない漢字も実際にパッドに直接書いて検索することなどができます。

イタリア語も英語もネイティブ発音で

収録辞書
●イタリア語辞書(4)…
・伊和辞典は、「小学館　伊和中辞典（音声対応）」(*1)、
・和伊辞典は、「小学館　和伊中辞典」(*2)
・伊英・英伊辞典は、「オックスフォードイタリア語辞典」(*3)
・会話集として、「ひとり歩きのイタリア語自遊自在」（音声対応）(*4)、イタリア語系は合計4種類が収録されています。
*1：伊和中辞典は、通称「緑の辞典」と呼ばれイタリア語学習者のほとんどの人がもっていると言われる伊和辞典です。日常生活に必要な基本語から、専門用語、新語までを豊富に収録しています。ネイティブの発音付きです。
*2：和伊中辞典は、通称「赤の辞典」と呼ばれイタリア語学習者には定番の和伊辞典です。実際に使える単語が多く収録され、日本特有文化などについてイタリア語で説明されているので便利です。
*3：オックスフォードイタリア語辞典(Concise Oxford-Paravia Italian Dictionary)は、ITやビジネスなど広い分野を扱ったイタリア語・英語の2か国語辞典（洋書）です。イタリア語を辞書分野の出版で定評あるParavia社が、英語をオックスフォードが編纂した辞書です。
*4：ひとり歩きのイタリア語自遊自在は、フリガナどおりに読めば、すぐに使える場面別会話文例集です。約2200例文ある全例文のネイティブ発音が収録されています。


●英語系辞書(5)…
・英和辞典は、「ジーニアス英和大辞典」(*1)
・和英辞典は、「プログレッシブ和英中辞典」(*2)
・英英辞典は、「ケンブリッジ英英和辞典」(*3)
・類語辞典は、「英語類語辞典」(*4)
・その他に、「カタカナで引くスペリング辞典」の英語系は5冊が収録されています。
*1：ジーニアス英和大辞典は、学習辞書として定評のあるジーニアス英和辞典の上位版です。文法や語法説明が充実している点はそのままに、語数や語義がさらに豊富になった大辞典です。
*2：プログレッシブ和英中辞典は、収録数は9万語、用例数は11万の和英辞典です。日本語から様々な表現の英語例文が見つかるので、探しやすく実用的な辞書です。
*3：ケンブリッジ英英和辞典は、英英辞典に日本語訳を加えた辞典です。この辞典は、最小限のほどよく付いた日本語訳が、英語で英語を理解することをうまく助けてくれます。初めて英英辞典にチャンレンジする人にとっては、理想的な英英辞典となるでしょう。
*4：英語類語辞典は、英単語を入力すると日本語で似た意味を持つ英単語を調べられる辞典です。語彙力のアップに効果的です。なお書籍版はありません。

●英会話(2)…
ベストセラーの「英会話とっさのひとこと辞典（音声対応）」、「電子辞書でどこでも英会話（基礎編）（音声対応）」の2冊が収録されています。

●国語系辞書(5)…
「デジタル大辞泉」、「漢字源JIS第1〜4水準版」、「カタカナ語新辞典」、「故事ことわざ辞典」、「四字熟語辞典」の5冊が収録されています。

●百科事典(1)…
・百科事典は、「百科事典マイペディア」を収録。

●ビジネス・情報系(3)…
・ビジネス系として、「時事英単語帳」
・情報系として、「日経パソコン用語事典2007」、「パソコン・インターネット用語事典」が収録されています。
●旅行用(2)…
「ひとり歩きの英語自由自在（音声対応）」、「世界の料理・メニュー辞典」の2コンテンツが収録されています。
●健康・実用系(2)…
・健康系として、「サプリメント事典2006年版」
・実用系として、「ワインコンパニオン」が収録されています。

以上で合計24コンテンツが収録されています。

追加用データカード

●データカード
この電子辞書の特徴には、カードスロットの搭載があります。新たに別売りのデータカードを買うことにより、辞書を追加することができます。
●CD-ROM
データカード以上に充実しているのがデータプラス用の追加用CD-ROMコンテンツで、パソコンからUSB接続で本体のメモリに転送して使用することができます。本体メモリが足りなければ、カードスロットにSDメモリーカードを装着しそちらに転送して使用することもできます。
●テキスト（ビューワ機能）
パソコンからテキストデータ（最大5MB）を取り込んで閲覧できます。もちろんテキストデータ中の言葉は辞書にジャンプして調べることが可能です。
■追加可能タイトル一覧
　次のページ：ネイティブ発音機能が充実

Copyright(c) All About, Inc. All rights reserved.

掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。